1. A linguistic approach towards the Quran: literary patterns(Un) translatability
المؤلف: / Majeed Salehy
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: قرآن -- ترجمه -- تاریخ و نقد,قرآن -- مسائل ادبی,قرآن -- مسائل لغوی
رده :
BP
۸۲
/
ص
۲
ل
۹ ۱۳۷۵
2. A linguistic approach towards the Quran: literary patterns(Un) translatability
المؤلف: / Majeed Salehy
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: قرآن -- ترجمه -- تاریخ و نقد,قرآن -- مسائل ادبی,قرآن -- مسائل لغوی
رده :
BP82
.
S2L5
1969
3. اتجاهات الترجمة المعاصرة
المؤلف: / عبدالواحد محمد,محمد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي
رده :
۴۱۸
/
۰۲
م
۳۳۸
الف
4. اشکا‌لیه ترجمه معا‌نی القرآن الکریم
المؤلف: لاوندی، سعید
المکتبة: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع: تاریخ و نقد قرآن - ترجمه,قرآن - مسائل ادبی,قرآن - مسائل لغوی
رده :
BP
۸۲
/
ل
۲
/
الف
۵
5. اشياء من النقد و الترجمة
المؤلف: / ابويعرب المرزوقي,مرزوقي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه -- تاريخ و نقد,زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۱۸
/
۰۲
م
۴۵۹
الف
6. الاعمده و الفضاء: دراسه نقدیه فی الادب والمسرح الترکی الحدیث: ناظم حکمت. یاشارکمال ...
المؤلف: ,,طبعه اولی,مخلف. شاکرالحاج
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: ادبیات ترکی - ترکیه - تاریخ و نقد- ترجمه شده به عربی نقد ادبی مویسندگان ترکی - ترکیه - سرگذشتنامه - ترجمه شده به عربی
رده :
PL
240
/
م
3
الف
6
7. الترجمه المعاصره انکلیزی - عربی ؛ عربی - انکلیزی
المؤلف: ملحم،ندی
المکتبة: (کرمان)
موضوع: ترجمه--تاریخ و نقد,ترجمه--نقد ادبی
رده :
P
306
/
م
8
ت
4
8. المشکلات البلاغیه فی الترجما‌ت العبریه لمعا‌نی القرآن (دراسه نقدیه)
المؤلف: عا‌مر، زنا‌تی عا‌مر
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر قرآن -- ترجمه,تاریخ و نقد قرآن -- ترجمه به عبری,زبان عربی -- ترجمه به عبری,قرآن -- مسائل ادبی
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ع
۲
م
۵
9. بر سمند سخن
المؤلف: وزین پور، نادر، ۱۳۰۵- ۱۳۷۵
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: فن نگارش,نویسندگی,دستور زبان فارسی,نقد ادبی,گزارش نویسی,تاریخ و نقد نثر فارسی,تاریخ و نقد شعر فارسی,ترجمه,سخنوری,داستا‌ن نویسی,نا‌مه‌نگا‌ری,چکیده‌نویسی,تاریخ و نقد ادبیات,مقا‌له‌نویسی
رده :
PN145
.
V4
1366
10. بر سمند سخن ]نویسندگی - گزارش نویسی - فن ترجمه - نقد ادبی - سخنوری ...[
پدیدآورنده : وزین پور،نادر -1312
موضوع : ،فارسی - آیین نگارش . )سبک انشاء آیین نگارش (، , ،فارسی - تاریخ و نقد، , ،نقد ادبی، , ،مترجم و ترجمه پذیری ، , ،مکتبهای ادبی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. برسمندسخن [ نویسندگی - گزارش نویسی - فن ترجمه - نقدادبی - سخنوری ...]
المؤلف: / نادروزین پور,وزین پور
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: نقد ادبی,زبان فارسي - آئين نگارش,زبان فارسي - تاريخ و نقد,ترجمه و ترجمه پذيري,مكتبهاي ادبي
رده :
PK6337
.
V38
12. تاريخ ادبيات ايران
المؤلف: ا دوارد براون, ترجمه علي پاسشا صالح و ديگران
المکتبة: كتابخانه عمومی خرامه (فارس)
موضوع: ادبيات فارسي -- تاريخ و نقد ادبيات ايراني -- تاريخ و نقد تاريخ ادبي ايران از قديميترين روزگار تا زمان فردوسي , ترجمه علي پاشا نيمه نخست, تاريخ ادبيات ايراناز فردوسي تا سعدي, ترجمه فتح الله مجتبايي- نيمه دوم تاريخ ادبي ايران تاريخ ادبيات ايران از آغا
رده :
8
فا
0
0009-
ب
412
ت
13. دراسات في الادب و النقد و الترجمة
المؤلف: / سلمان‌داود الواسطي,واسطي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات عربي -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
و
۱۸۳
د
14. دراسات في الادب و النقد و الترجمة
المؤلف: / سلمان‌داود الواسطي,واسطي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات عربي -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
و
۱۸۳
د
15. دراسات فی الترجمه و نقدها
المؤلف: محمد عصفور,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: ترجمه -- تاریخ و نقد,نقد ادبی,زبان عربی -- ترجمه
رده :
PJA
/
ع
۶
د
۴ ۲۰۵۳
16. ساختارشناسی ادبی سه اثر عرفانی,رساله قشیریه,کشف‌المحجوب,اسرارالتوحید فی م‍ق‍ام‍ات ال‍ش‍ی‍خ ابی سعید
المؤلف: / مولف شهلا رستمی.,رستمی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ع‍ث‍م‍ان‍ی، ح‍س‍ن ب‍ن اح‍م‍د، قرن ۵ ق,ه‍ج‍وی‍ری، ع‍ل‍ی‌‌ب‍ن ع‍ث‍م‍ان، - ۴۶۵ق.,اب‍وس‍ع‍ی‍د اب‍وال‍خ‍ی‍ر، ۳۵۷ -۴۴۰ق, . ترجمه رساله قشیریه, . کشف المحجوب, . اسرارالتوحید فی مقامات‌الشیخ ابی سعید, -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر,ساختارگرایی ( تحلیل ادبی),Structuralism (Literary analysis),نثر فارسی,Persian prose literature,نثر فارسی,Persian prose literature, -- تاریخ, -- History, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- از آغاز تا قرن ۹ ق., -- To 15th century
رده :
PN
۹۸
/
س
۲
ر
۵ ۱۳۹۴
17. سا‌ختها‌ی زبان قرآن و مسا‌له ترجمه فارسی
المؤلف: کریمی‌نیا، مرتضی، ۱۳۵۰ -
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: تاریخ و نقد قرآن - ترجمه,فارسی قرآن - ترجمه,قرآن - مسائل ادبی
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ک
۴
س
۲
18. طنز مقدس: ادبیات انتقا‌دی - هنری قرآن کریم
المؤلف: نجفی، علی، ۱۳۳۹ -
المکتبة: (قم)
موضوع: قرآن - بررسی و شنا‌خت,قرآن - مسا‌یل ادبی - معا‌نی و بیا‌ن,هنر در قرآن,قرآن - ترجمه ها -- تاریخ و نقد,جنبه ها‌ی قرآنی گفتما‌ن انتقا‌دی,گفتما‌ن انتقا‌دی
رده :
BP
۶۵
/
۴
/
ن
۳
ط
۹
19. فرهنگ ترجمه و قصه‌هاي قرآن
المؤلف: تحقيق و تدوين محمد جاويد صباغيان
المکتبة: كتابخانه عمومي نجف آباد (أصبهان)
موضوع: قرآن -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي قرآن ترجمه نثر فارسي -- قرن 5ق -- تاريخ و نقد سورآبادي, عتيق‌بن محمد, 494 -ق تفسير قرآن کريم -- مسائل ادبي سورآبادي, عتيق‌بن محمد, 494 -ق-- واژگان
رده :
297
13/
فا
ص
373
ف
